An bhfuil tú fós faiseanta?

Tá Dani ag caitheamh an oíche thiar le Celeste agus i lár na hoíche, éiríonn Dani suas agus faigheann sí Celeste ag féachaint í féin ag iarraidh a cur cothrom le dá láimh sa leaba. Faoi iontas (agus is cosúil go bhfuil Dani fós as banbháin ar an mástúrbaíocht), impíonn Dani ar Celeste treoracha ar conas mástúrbaíocht a dhéanamh. Taitníonn an dá mhacailín le cuid de chur glan ar a chéile sula dtéann rud amháin chun cinn agus tosaíonn siad ag scaití ina gceantar a chéile.