Ná insint do mháthair gur femaid í an chóisir a bhí lín a figeartha

Tá plean ag Lisa an baile a phéintéil go dearg agus tá Jennifer a sheoladh a thuilleadh chun a leanbh a choimeád ar shuaimhneas. Ach ní thuigeann sí go bhfuil Jennifer ina diabhaite gnéasach agus géar-ghá gáire le cora a chur ina bhróga. Scott go háirithe. Ag áit éigin sa hoíche, filleadh Lisa chun a lip gloss a fháil agus faigheann sí Jennifer ag múnla a féin ar fear na háite, Scott. Déanann Lisa cinneadh teacht ar bord disco Scott agus teagasc a thabhairt do Jennifer cad a tharlaíonn nuair a thugann tú buachaillí isteach ina teach.