Lón leis na Deirféaracha Céadacha

Tá Apollo agus a chara grá Chloe cuireadh faighte acu dul go dtí Leana agus a hairí nua Lexi, a gcomharsana nua, le lón a chaitheamh. Is beag atá a fhios ag na buachaillí go raibh Leana agus Lexi i bhfad níos mó naimhdeanna, ag lorg ar an gcúpla óg. Déanann Apollo agus Chloe iarracht stop a chur leis na himeachtaí rúnda a bhíonn ag a gcuid comharsan, sula ndéanann Leana smaoineamh á shealbhú amach go dtagann Chloe ar dhroichead ar fhágáil ionas go mbeadh aon bhealach acu a fháil le Apollo!