Nuair nach bhfeiceann daoine...

Tá Angela White tinn agus liompa, ag díbríl a cuid muiceoil agus í ag feitheamh le seirbhís fornála áille. Bíonn buachaillí cluaiseacha an tsolais ag teacht ón gcomhlacht fornála go minic chun cabhrú léi, ach an uair seo, tá dhá bhuachaill galánta air: Alex Mack agus Summer Col! Nuair a fhágann Summer an seomra, déanann Angela domhaintíocht fíochmhar ar Alex Mack, ag lámhacháil leis thar an tábla nua (tábla táillí). Nuair a théann Summer siar, díríonn Angela a fuinneamh garbh uirthi, ag cur uirthi uchtáin ardaithe agus Alex Mack ag cabhrú léi ar a cuid muiceoil agus í ag bolgadh lena tithe. Le Angela ag seasamh trasna ar an aghaidh de Summer agus Alex ag líonadh a cuid muiceoil lena chock mór, úsáideann an triúr an trealamh nua-aimseartha uathúil aici go dtí a mhéid uile. Togann siad, sreangaíonn, lódaíonn, agus domhlaíonn siad a chéile i mbealaí garbhacha éagsúla, ag clíonadh i gcúrsaí cumtais, agus ag barrú amach ina ndíchillín bán faoi bhord nua-aimsire Angela.